From LA Times :



y Anh Do

December 20, 2013, 6:16 p.m.

Radio commentator and human rights activist Viet Dzung, who dominated the airwaves for decades in Little Saigon and was one of the early voices in the emerging immigrant community, died Friday. He was 55.

Born Nguyen Ngoc Hung Dung, Viet Dzung became well known in the Vietnamese American community for both his singing and his political commentary on Radio Bolsa, an Orange County-based broadcast that reaches Vietnamese listeners across the country.

Though he was born in Vietnam, Viet Dzung refused to return to his homeland after communist forces took control in the wake of the Vietnam war.

He also told listeners that he preferred not to play music by artists from Vietnam because of the country's refusal to import music recorded by Vietnamese Americans.

"There should be fair trade," he told listeners, joining a movement of Vietnamese American entertainers who took a stand against what they considered one-way commerce

Viet Dzung, along with his drive-time co-host Minh Phuong, kept immigrant listeners informed about such issues as state-controlled elections in their homeland and news about hunger strikes, beauty pageants, cultural holidays and celebrations for veterans.

He told listeners that he covered everything from Hanoi to Hollywood.

Viet Dzung helped organize concerts in his adopted community of Little Saigon to help register immigrant voters and did public service ads on such things as the dangers of cigarettes, targeting individuals from a country with one of the highest smoking rates globally.

In recent years, members of the younger Vietnamese American generation learned of Viet Dzung's social activism through Internet chats and his appearances on videos produced by Asia, a multimedia entertainment company based in Garden Grove.

Born in Saigon on Sept. 8, 1958, Viet Dzung was afflicted with polio as a child and relied on crutches. In later years, he suffered from diabetes. He died Friday at Fountain Valley Regional Hospital.

"I don't believe it. He is still with us and always will be!" fellow entertainer Orchid Lam Quynh said in a Facebook post.

"For more than 10 years, I started my morning with him," wrote Thu Pham, a Santa Ana resident. "He is a treasure. His voice is as familiar to us as his heart."
ALSO:

http://www.latimes.com/l...2147.story#ixzz2o5T7okcr

Sang som nay, 21/12/2013, thay tin Anh Viet ZDung vua vinh vien ra di, long toi cam thay hut hang... Vay la tu nay toi khong con gap duoc Anh nua o tren bang cung nhu ngoai doi. Cam on Anh tat ca nhung gi Anh da lam cho Cong Dong va que huong VN. Xin thanh khan phan uu cung Gia Dinh Anh va Trung Tam Asia!

Tôi rất thần tượng Việt Dzũng. Giọng anh trầm ấm ngọt ngào, nhưng những lúc cần thì rất cứng rắn và mạnh mẽ. Một người hết lòng vì dân vì nước. Có thể ví ông như là lãnh tụ của người Việt lưu vong. Ông sống, hỗ trợ và đấu tranh cho họ và cho những người tị nạn chưa được đi đình cư, và cho cả nhân dân trong nước. Tiếc là anh đã ra đi quá sớm khi phía trước đang rất cần anh, biết bao người đang rất cần anh.
Riêng đối với Asia, đây quả là một mất mát lớn, sẽ ảnh hưởng không nhỏ tới trung tâm khi mà anh đóng nhiều vai trò trong trung tâm, chỗ dựa cho các ca sỹ trẻ.
Riêng đối với tôi, một khán giả của Asia, luôn ủng hộ Asia, giờ đã mất đi một MC vui tính, gần gũi và những lời nói đầy xúc động lòng người.
Hy vọng Asia sẽ sớm vượt qua sự mất mát nay.
Hy vọng gia đình anh sẽ sớm lấy lại được sự cân bằng trong cuộc sống.
Ôi, một người anh, một ca sĩ, một nhạc sỹ, một xướng ngôn viên, một MC, một nhà đấu tranh vĩ đại. Ôi....
Tôi đã khóc dù tôi là một người đàn ông, một người chưa bao giờ gặp Việt Dzũng ở ngoài đời mà chỉ biết hầu như qua Video của Asia. Tôi đau như mất đi một người thân yêu vậy. Ôi... Bất ngờ, một sự bất ngờ không thể nào chịu được, chắc chắn sau này coi Asia DVD chắc là buồn lắm đây khi nhìn thấy anh chú Nam Lộc, chị Thùy Dương nhưng lại thiếu anh Việt Dzũng. Bây giờ còn ai đùa với Thùy Dương?
Xin cầu chúc cho linh hồn anh Việt Dzũng sẽ đến chốn cực lạc, nơi mà anh có thể sống cho mình, không phải lo đấu tranh cho dân tộc nữa. Anh sẽ được nghỉ ngơi sau bao nhiêu năm làm việc quên mình, không vụ lợi.

From VOANEWS


Ca sĩ - nhạc sĩ Việt Dzũng vừa qua đời vì bệnh tim hôm 20 tháng 12 tại Fountain Valley, bang California, ở tuổi 55.

Truyền thông báo chí của cộng đồng người Việt ở bang California loan tin rằng sự ra đi đột ngột của nhạc sĩ tài hoa này làm nhiều người bàng hoàng, thương tiếc và thậm chí còn không tin là sự thật.

“Sự ra đi của nhạc sĩ tài hoa này làm chấn động cộng đồng người Việt tị nạn,” báo Người Việt Online nói, “không chỉ tại Little Saigon mà còn ở khắp nơi trên thế giới.”

Ðài phát thanh Radio Bolsa, nơi ông Việt Dzũng đã làm việc gần 20 năm qua, nói sự ra đi của nhạc sĩ tài hoa này là “một mất mát lớn của đài Radio Bolsa, giới truyền thông, giới nghệ sĩ và cả cộng đồng người Việt nói chung.”

Báo Người Việt Online trích lời nữ Dân biểu Loretta Sanchez của Ðịa hạt 46 nói rằng: “Cá nhân tôi được biết ca-nhạc sĩ Việt Dzũng trong vai trò nhà hoạt động nhân quyền, một người bỏ cả cuộc đời đấu tranh cho tự do và dân chủ của Việt Nam".

Một trong những sáng tác của nhạc sĩ Việt Dzũng được nhiều người nhắc đến là nhạc phẩm “Một Chút Quà Cho Quê Hương” trong tuyển tập nhạc “Kinh Tị Nạn” năm 1983.

Nhạc sĩ Việt Dzũng còn là cộng tác viên của đài truyền hình SBTN và là MC trong các chương trình ca nhạc của Trung tâm Asia.

Ý KIẾN CỦA THÍNH GIẢ NGHE ĐÀI VOA:


bởi: Thiếu Jia
21.12.2013 15:41
“Một Chút Quà Cho Quê Hương” thật ra không chỉ có một chút quà. Chú Việt Dũng gửi về Việt Nam món quà ấy từ thập niên 80. Thế mà mãi sau này nhiều tuổi trẻ từ Nam ra Bắc vẫn nhận được, vẫn len lén chia nhau món quà chan hòa tinh thần ấy. Chú Việt Dũng đột tử vì một cơn đau tim ! Phải, một nhạc sĩ, ca sĩ chan chứa tình người, tình dân tộc toát ra từ lời ca từ giòng nhạc rung cảm như thế đương nhiên là người có trái tim bị tác động nỗi đau của con người, của đồng loại,của các thế hệ VN bị mê muội, bị vùi dập mấy chục năm dài. Có những người ở lứa tuổi 18 chưa đủ khôn để phân biệt tội ác, thì ở tuổi 17 chú Việt Dũng đã nhìn ra cái ác, cái thương tâm.và biết phải trốn tránh xã hội ác, phải vượt thoát đến một nơi an lành....dù đôi chân phải lê theo nạng gỗ ! Ai đấy bảo đến xứ người là tha phương cầu thực, là sống bám xã hội dựa vào thân tàn phế , nhưng chú ấy phấn đấu cho mình, cho người bằng cả tinh thần cùng thể xác. Sinh hoạt khắp nơi, đóng góp cùng bạn bè, phấn đấu cho người ngay gặp nạn. Mỗi lời tâm huyết chú phát biểu kẻ ác nghiến răn muốn tử hình, người u mê như chợt tỉnh. Mỗi bước đi của chú, dấu nạng gỗ như ấn xâu vào mặt bạo quyền,đánh dấu cho lịch sử, như điểm nhấn để người sau không lạc bước. Con người với tinh thần bất khuất mạnh mẽ như chú ấy, qua đời không ai quên, và kẻ thù vẫn muốn...giết. Con người có linh hồn bất diệt như chú ấy, có lẽ trước khi siêu thoát hồn bay về quê hương, thăm những người tù lương tâm chưa từng gặp trong trại giam, trao tận tay...“Một Chút Quà Cho Quê Hương". Xin gởi đến gia đình chú Việt Dũng lời chia buồn, gửi chú Việt Dũng lời tri ân cho dù chỉ biết chú qua..CD, qua internet!
________________________________________
bởi: Oan Khiên
21.12.2013 15:39
Vô Cùng Thương Tiếc Nhạc Sĩ Việt Dũng

Cùng nhau ta thắp nén hương
Tiễn nhà tranh đấu về phương trời hồng
Người vì phận nước non sông
Bao nhiêu năm vẫn chờ trông từng giờ
Hôm nay lặng lẽ bất ngờ
Ra đi trong sự thẫn thờ tiếc thương
Của bao nhiêu triệu đồng hương
Tiếc anh như tiếc tấm gương kiêu hùng
Còn đây khúc hát tưởng chừng
Như là Việt Dũng chưa ngừng đấu tranh
Ngàn thu yên giấc nhé anh
Thời gian ấp ủ thôi đành dở dang
Tình anh vì nước non ngàn
Sẽ thành báu vật kho tàng đấu tranh
Dâng lời thương tiếc đến anh
Khóc anh giọt lệ hóa thành câu kinh…

________________________________________
bởi: NVYN từ: Hoa Kỳ
21.12.2013 15:33
Tài cao mệnh yểu. Thật đáng tiếc. Cầu mong anh an lành nơi chín suối.
________________________________________
Ads by LyricsSayAd Options
bởi: người tù cải tạo 1975 từ: nam bán cầu
21.12.2013 15:24
Hay được hung tin Ông Việt Dzũng tạ thế, không thể nói được lời gì chỉ có lưng tròng nước mắt. Tôi tin chắc ANH HỒN của chiến sĩ chống cộng Việt Dũng sẽ ở cạnh những người thật sự tranh đấu cho tự do và nhân quyền cho dân tộc Viết Nam. Ông chỉ thảnh thơi đi về cõi vĩnh hằng khi Việt Nam yêu dấu của chúng ta và cũng của Ông không còn bóng dáng bọn ác ôn côn đồ việt cộng khỉ trường sơn. Thành kính phân ưu cùng tang quyến, xin được bày tỏ lòng tri ân đến người chiến sĩ kiên cường Việt Dzũng.
________________________________________
bởi: Truyền Đăng
21.12.2013 15:00
"Em gởi về cho anh, dăm bao thuốc lá, anh đốt cuộc đời cháy mòn trên ngón tay, gởi về cho mẹ dăm chiếc kim may, mẹ may hộ con tim gan quá đọa đày, gởi về cho chị hộp diêm nhóm lửa, chị đốt cuộc đời trong hoang lạnh mù sương, gởi về cho em chiếc nhẫn yêu thương, em bán cho đời tìm đường vượt biên, con gởi về cho cha vài viên thuốc ngủ, cha ru cuộc đời trong tử tù chung thân, gời về Việt Nam khúc hát ân cần, mơ ước yên lành trong giấc ngủ da vàng....."

May God bless you Viet Dzung and rest in peace!

Ngày hôm nay thì đến bọn "tư bản đỏ" bỏ nước ra đi...cả TQ và VN???
________________________________________
bởi: Ken Nguyen từ: Philadelphia
21.12.2013 14:57
Tôi được diện kiến nhạc ca sĩ Việt Dũng mùa hè 1999 tại Vietnam Veterans Memorial tại Philadelphia nhân một dịp tổ chức sinh hoạt văn nghệ đấu tranh cho nhân quyền ở Việt Nam. Anh là một than thiện, vui ẻ, rất nhiệt tình với các sinh hoạt cộng đồng, một nhà đấu tranh cho nhân quyền, tự do, và dân chủ không mệt mõi cho Vietnam. Anh mất đi quá sớm là một mất mát to lớn cho tất cả chúng ta. Xin thành kính phân ưu cùng gia đình. Chúc hương hồn anh sớm tiêu diêu miền Cực Lạc
________________________________________
bởi: Vô danh
21.12.2013 14:45
Xin chia buồn cùng tất cả thân nhân của nhạc sỹ. Rất tiếc bọn tham tàn bán nước cho TQ chúng không chết sớm cho người dân nhờ mà người ngay phải đi sớm.
________________________________________
bởi: Bà Già Trầu
21.12.2013 13:29
Xin chia buồn cùng gia đình nhạc sỹ Việt Dzũng, người đã cống hiến cả đời mình cho tự do dân chủ VN. Tên ông sẽ mãi mãi là sinh khí nhiệt thành cho các bạn trẻ đấu tranh vì nhân quyền VN.
________________________________________
Ads by LyricsSayAd Options
bởi: Trung Quân từ: USA
21.12.2013 13:20
Xin chia sẻ với các bạn của Trung Quân:

MỘT CHÚT QUÀ CHO QUÊ HƯƠNG

Thời gian làm chú thuyền chài ở Bà Rịa, trên thuyền ban đêm nghe đài VOA , BBC (bằng ecouter)…Lần đầu nghe bản nhạc này qua giọng ca sĩ Khánh Ly..Tôi đã rưng rưng, ngậm ngùì...

Lần đầu gặp Việt Dzũng ở cafeteria của trường ĐH Houston, nhưng lại chỉ giới thiệu tên Dũng. Anh em uống café, ăn bánh…Dũng học thêm mấy courses cho đủ (vì đã học ở Nebraska University). Rồi lần đầu in danh thiếp, đến nhà in Thế Giới ở đường Leeland, gặp lại Dũng (trưa đó có một mình Dũng ởn hà in). Nhìn thấy tấm hình Dũng ôm đàn, có chữ Việt Dzũng: “Ồ em là Việt Dzũng – Trời, không ngờ em còn trẻ thế… Một chút quà cho quê hương thật tuyệt vời” – Tôi cầm cây guitar trên bàn của Dũng (chắc mới chơi còn để đó), - Tôi dạo một khúc hòa tấu mà tôi viết cho nhạc bản này khi còn ở Việt Nam, thấy Dũng ngạc nhiên, nhưng rồi cất tiếng hát theo tiếng đàn:

“Em gởi về cho anh dăm bao thuốc lá
Anh đốt cuộc đời cháy mòn trên ngón tay
Gởi về cho mẹ dăm chiếc kim may
Mẹ may hộ con tim gan quá đọa đầy

…
(đoạn hát chung với Dũng):

Con gởi về cho cha một manh áo trắng
Cha mặc một lần khi ra pháp trường phơi thây
Gởi về Việt Nam nước mắt đong đầy
Mơ ước một ngày quê hương sẽ thanh bình
…
Con gởi về cho cha vài viên thuốc ngủ
Cha chôn cuộc đời trong xứ tù chung thân
Gởi về Việt Nam khúc hát ân cần
Mơ ước yên lành... trong giấc ngủ.... da.... vàng....

Rồi một hai năm sau Việt Dzũng qua California… Những năm gần đây, Dũng về lại Houston làm MC cho hội chợ của giáo xứ La Vang… Gặp lại Dũng lần nào cũng hỏi:”Anh Quân không già à?”

Giờ Việt Dzũng yên nghỉ trong giấc ngủ da vàng… thật!

R. I. G. (Rest in God) Việt Dzũng nhé!
Anh Trung Quân đây, Việt Dzũng!!!
________________________________________
bởi: BỐ Th...NHÔ(NPCN)Hoàng kỳ
21.12.2013 13:10
Vĩnh biệt VIỆT DŨNG.Một người em,người bạn và những kỷ niệm những ngày tháng của thập niên 80.Xin chia buồn cùng gia đình BS NGUYỄN NGỌC BẨY (Đã qua đời),và Hiền mẫu .Cầu nguyện linh hồn của VD an nghỉ đời đời trong cõi Vĩnh hằng.
________________________________________
bởi: Quoc Thang từ: France
21.12.2013 12:55
" Một chút quà cho quê hương " . Bài hát viết cho người gửi quà và người nhận quà . Khi tôi đến đất Pháp vào cuối thập niên 80s , băng Thúy Nga đầu tiên được xem , có bản nhạc trên . Tôi thât sự xúc động . Thời đó 1 thùng quà là 1 tin vui lớn .
Chỉ nghe tiếng Việt Dzũng trên đài VOA , sau mới được thấy anh trên Video . Anh có khuôn mặt thật phúc hậu , giọng nói thanh nhẹ . Anh đã về với Chúa , Phật . Xin chia sẻ nổi buồn cùng quí thân quyến , bằng hửu .
________________________________________
bởi: jim ho từ: tucson az
21.12.2013 12:42
vô cùng xúc động khi hay tin anh qua đời ,cộng đồng người việt ỡ khắp mọi nơi thành kính phân ưu cùng tang quyến xin nguyện cầu hương linh anh yên nghĩ và siêu thăng
________________________________________
bởi: Trần Q Anh từ: Garden Grove
21.12.2013 12:41
Anh VIET DUNG ơi sao anh ra đi sớm vậy. Bao nhiêu công việc dở dang nay thiếu tay anh.Tôi buồn và thương tiếc biết bao khi hay tin nầy.!!! Cộng đồng mất đi một người con ưu tú, một ca nhạc sĩ tài hoa,một MC tuyệt vời, một người suốt đời đấu tranh cho tự do nhân quyền tổ quốc.Vĩnh biệt anh,cầu chúc anh an vui nơi cõi vĩnh hang. Xin chia buồn cùng tang quyến
________________________________________
bởi: nguyen hoai từ: phan lan
21.12.2013 12:37
Viet cong Ha noi rat hanh phuc khi nghe tin nay ... hang ngan Viet Dung khac se theo chan anh... ''TI NAN CONG SAN '.
________________________________________
bởi: Listener 1
21.12.2013 12:33
RIP. Tôi yêu Việt Dũng. Cám ơn Duy Khiêm giùm tôi về một bài rất hay về con người đầy tài ba, đức độ, lòng thương người và tình yêu mãnh liệt đối với quê hương và tổ quốc này!
________________________________________
bởi: CUONG từ: San JOSE CA
21.12.2013 12:15
Tin Viet Dung qua doi nhu mot su mat mat cho chinh nguoi than cua minh. Vo cung thuong tiec.
________________________________________
bởi: VNCH
21.12.2013 11:41
Mat mot chien si chong cong
________________________________________
bởi: ha nguyen từ: canada
21.12.2013 11:38
Cau chuc linh hon anh ve coi vinh hang, chung toi se tiep noi con duong anh di tranh dau cho mot VN dan chu nhan quyen tu do.
________________________________________
bởi: Le Canada từ: Montréal
21.12.2013 11:35
Vo cung thuong tiec cho nhac sy Viet Dung, cong dong nguoi Viet hai ngoai da mat di mot nhac sy, mot nguoi luon dau tranh cho dan chu,tu do ,nhan quyen cho VN. Anh se khong thay duoc ngay CSVN bi xoa so tren que huong.Thuong tiec
________________________________________
bởi: He He từ: ANTI-Tam Sa Hải Tặc
21.12.2013 11:35
Vô cùng thương tiếc! Thành thật chia buồn.
Một mất mát to lớn cho người VN yêu chuộng công lý và sự thật.
________________________________________
bởi: Luong Tam từ: Viet Nam
21.12.2013 11:30
Việt Dũng nằm xuống thì mọi người Việt chúng ta cần có gắng thêm gấp hai trong việc đòi quyền con người, trước là cho chính bạn thân ta, sau là để vinh danh Việt Dũng và những người đi trước đã miệt mài lo cho chúng ta.
________________________________________
Ads by LyricsSayAd Options
bởi: Hoàng Thị Ngọ từ: Seattle USA.
21.12.2013 11:28
Rất ,Rất buồn và vô cùng thương tiếc khi biết được hung tin anh Việt Dzũng người ca nhạc sĩ đa tài có trái tim yêu quê Mẹ VN thật nồng nàn đã vừa nhắm mắt buông tay bỏ chúng ta di về cõi vĩnh hằng.Anh bây gì không còn hiện diện trên qủa địa cầu này nữa đã ngũ yên ở cuối chân mây...Thôi hãy ngủ thật ngon anh Việt Dzũng nhé.Xin chút yên lành đến với anh trong giấc ngủ ...da vàng nhé anh.Xót xa vẫy tay chào anh lần cuối anh ơi!.
________________________________________
bởi: Trường Phan từ: Calgary, Canada
21.12.2013 11:23
Vô cùng thương tiếc Ca-Nhạc Sĩ tài hoa Việt Dzũng. Sự ra đi của Ca-Nhạc Sĩ là một mất mát vô cùng to lớn cho nền âm nhạc Việt Nam; Dân tộc Việt Nam mất đi một nhà hoạt động nhân quyền mà Anh đã đấu tranh, cống hiến suốt cả cuộc đời mình.
________________________________________
bởi: Nguyen từ: Bakersfield ca
21.12.2013 11:14
Nghe hung tin viet Dzung ra đI chúng tôi vô cùng thương tiếc người nhạc sỉ Tài hoa này ,không biếc nói gì hơn xin chia buồn cùng gia đình việt Dzung nguyện cầu Hương hồn anh về đến cỏi vĩnh hằng ,xin thành kính phân ưu


SOURCE:http://www.voatiengviet.com/content/nhac-si-viet-dzung-qua-doi-vi-benh-tim-tai-california/1815152.html