Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

Hỏi về tác giả bài hát "Vùng lá me bay"
Vinh Binh
#1 Posted : Tuesday, May 31, 2011 4:16:08 AM(UTC)
Vinh Binh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/15/2011(UTC)
Posts: 241
Points: 830
Location: Mien Tay

Thanks: 23 times
Was thanked: 37 time(s) in 23 post(s)
Ai cũng biết "Vùng lá me bay" là một bài hát vô cùng nổi tiếng. Được nhiều thế hệ ca sỹ trình diễn, nhưng tên tuổi tác giả có vẻ còn mập mờ.

Trong Liên khúc thứ 3 của CD Liên khúc "Chuyện hoa sim" (Băng Tâm, Ngọc Huyền & Tuấn Vũ), có ghi Vùng lá me bay là Khuyết danh. Ở Forum cũ, thành viên KevinTri có hỏi Duy Khiem về vấn đề này, nhưng Duy Khiem vẫn bảo không biết tên tác giả.

Gần đây, một tài liệu của Thúy Nga có đề tác giả Vùng lá me bay là do Trần Quang Lộc sáng tác (?)

Ý kiến nào đúng?
Băng Tâm - only & forever
queviet
#2 Posted : Tuesday, May 31, 2011 11:06:02 AM(UTC)
queviet

Rank: Member

Groups: Registered
Joined: 5/30/2011(UTC)
Posts: 22
Points: 15
Location: california

Thanks: 7 times
tác giả là nhạc sĩ Trần Quang Lộc, bài này rất hay mà chưa trung tâm nào dàn dựng trên sân khấu cả, hy vọng asia sẽ dàn dựng , có những câu rất thanh thoát :" nhìn lá me bay nhớ kỉ niệm hai chúng mình , ngày đó quen nhau vương chút tình trên tóc mây...."
Nỗi Buồn Gác Trọ
#3 Posted : Wednesday, June 1, 2011 9:20:38 AM(UTC)
noi_buon_gac_tro

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 3/19/2011(UTC)
Posts: 8
Points: 24

Thanks: 1 times
Nếu nói Trần Quang Lộc là tác giả "Vùng Lá Me Bay" (...ta xa nhau lúc hè về vương xác phượng buồn, nẻo đường thành đô khói ngợp trời...) thì sợ là có nhiều chỗ không hợp:
1. Nếu bạn từng nghe những nhạc phẩm của TQL thì khó có thể nghĩ tác giả này lại sáng tác ra "Vùng Lá Me Bay" được. Cái "air" của VLMB khác hẳn các bài của TQL.
2. Băng nhạc Kim Đằng do hãng dĩa Dư Âm phát hành tại Saigon hồi đầu thập kỷ 70 ghi tên tác giả bài này là nhạc sĩ Anh Việt Thanh. Ca sĩ Tuấn Vũ ca lại trong một đĩa nhạc của trung tâm Thuý Anh. Nhạc sĩ Anh Việt Thanh định cư tại Hoa Kỳ cho nên nếu ông còn sống thì hẳn sẽ giải đáp rõ vụ này.
Vinh Binh
#4 Posted : Wednesday, June 1, 2011 4:11:27 PM(UTC)
Vinh Binh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/15/2011(UTC)
Posts: 241
Points: 830
Location: Mien Tay

Thanks: 23 times
Was thanked: 37 time(s) in 23 post(s)
Trung Tâm Asia ghi trong CD LK Chuyện hoa sim là Khuyết danh. Chứng tỏ là chưa biết rõ tên tác giả, nếu Vùng lá me bay là của Anh Việt Thanh, thì có lẽ đã được cáo lỗi sau đó rồi!
Băng Tâm - only & forever
Ayata
#5 Posted : Wednesday, June 1, 2011 5:02:56 PM(UTC)
ayata

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/1/2011(UTC)
Posts: 2
Points: 6

Thấy topic này nên tui cũng xin gia nhập. Tui không thấy có gì thắc mắc ở đây hết. Từ xưa tới giờ bài Vùng lá me bay đều được biết là của Anh Việt Thanh. Anh Việt Thanh còn có một số bài ca khác như Đời con gái và nhất là tác phẩm kích động nhạc Lính thích 33 dành cho các chiến sĩ quân lực, kí chung với Vinh Sử.
Trung tâm Asia họ còn một đống việc phải làm, có khi họ không kịp kiểm tra thông tin này đâu nhưng trong tương lai có lẽ họ sẽ thông báo. Chứ chỉ dựa vô cover dĩa mà bạn khẳng định là khuyết danh thì thật tội cho tác giả thực của nó.

Muốn kiểm tra đâu có khó, chỉ cần phone cho nhạc sĩ Ngọc Sơn (không phải ca sĩ Ngọc Sơn) ở Việt Nam hoặc nhạc sĩ Vinh Sử hỏi chuyện là biết ngay nếu không hỏi được Anh Việt Thanh. Họ chính là người làm biên tập cho băng nhạc Kim Đằng. Băng này hết sức nổi tiếng ai nghe nhạc bolero đều biết chương trình Thời trang nhạc tuyển Kim Đằng.
Vinh Binh
#6 Posted : Wednesday, June 1, 2011 6:21:38 PM(UTC)
Vinh Binh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/15/2011(UTC)
Posts: 241
Points: 830
Location: Mien Tay

Thanks: 23 times
Was thanked: 37 time(s) in 23 post(s)
Ồh! Thế àh!
Băng Tâm - only & forever
lpham
#7 Posted : Wednesday, June 1, 2011 7:15:33 PM(UTC)
lpham

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/15/2011(UTC)
Posts: 2,529
Points: 4,428
Man
Location: Canada

Thanks: 598 times
Was thanked: 1010 time(s) in 435 post(s)
Trần Quang Lộc là tác giả của những bài hát khá nổi tiếng như "Về Đây Nghe Em", "Có Phải Em Mùa Thu Hà Nội". Đây là những bài hái về quê hương, nhưng khi nghe giai điệu và cách dùng ngôn từ có thể thấy không giống với bài "Vùng Lá Me Bay".

Có Phải Em Mùa Thu Hà Nội:
Tháng tám mùa thu, lá khởi vàng chưa nhỉ
Từ độ người đi thương nhớ âm thầm...
Có phải em là mùa thu Hà Nội
Ngày sang thu anh lót lá em nằm
Bên trời xa sương tóc bay...


Về Đây Nghe Em:
Về đây nghe em, về đây nghe em
Về đây mặc áo the, đi guốc mộc
Kể chuyện tình bằng lời ca dao
Kể chuyện tình bằng nồi ngô khoai
Kể chuyện tình bằng hạt lúa mới
Và về đây nghe lại tiếng nói thơ ấu khúc hát ban đầu...
Để hận thù người người lắng xuống
Và tìm nhau như tìm xót xa
Trong lúc lệ đã đầy vơi


Trần Quang Lộc là nhạc sĩ của XHCN, không thể nào có những lời hát như: "Nẻo thành đô khói ngập trời" hay "Xin hiểu dùm, lửa còn đốt cháy quê hương", ...

Nhìn Lá Me Bay:
Nhìn lá me bay nhớ kỷ niệm hai chúng mình
Ngày đó quen nhau vương chút tình trên tóc mây
Đôi mắt thơ ngây, hoa nắng ươm đầy
Đẹp tựa như lá me bay nên tình anh chót vay

Ngày đó yêu nhau chúng ta thường qua lối nầy
Từng lá me bay vương gót hài hoa bướm say
Tơ nắng đơm bông, trên má em hồng
Đẹp tựa như lá me rơi khung trời xanh ước mơ

Ta xa nhau
lúc hè về rơi xác phượng buồn
Nẻo thành đô khói ngập trời
Vùng luyến thương ơi...
Mùa thu dâng cao
Biết là người yêu đang mong
Xin hiểu giùm
Lửa còn đốt cháy quê hương...


Giờ đã xa nhau những kỷ niệm xin vẫy chào
Vùng lá me bay năm tháng dài thương nhớ ai
Em cố quên đi, thương nhớ làm gì
Tình mình như lá me rơi trên giòng xuôi biển khơi...


Trong khi đó, nhạc sĩ Anh Việt Thanh, tác giả của những bài hát như "Tình Mùa Ly Biệt", Giả Từ Thành Phố", có những ý tưởng tương tự, và giai điêu tương tự như bà "Nhìn Lá Me Bay".

Nghe thử hai bài: "Giả Từ Thành Phố" và "Tình Mùa Ly Biệt" có thể thấy một số điểm giống như bài "Nhìn Lá Me Bay".
http://music.hatnang.com...omposer/anh_via_t_thanh

Cuối cùng, đây là hình bìa của cassette tape Kim Đằng, có ghi rõ bài "Nhìn Lá Me Bay" là của Anh Việt Thanh.


Dựa theo ngôn từ, giai điệu, thể loại nhạc bolero, theo suy đoán cá nhân, tác giả bài "Nhìn Lá Me Bay" phải là Anh Việt Thanh chứ không phải Trần Quang Lộc.
FREEDOM AND DEMOCRACY FOR VIETNAM
Ayata
#8 Posted : Wednesday, June 1, 2011 11:32:50 PM(UTC)
ayata

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/1/2011(UTC)
Posts: 2
Points: 6

Có lẽ trang hatnang.com nhầm lẫn chút xíu do dựa theo cover băng Kim Đằng chăng? Cover này in lại bên Hoa Kỳ nên có thể người ta đã in nhầm (dựa theo trí nhớ) so với những gì thường biết:
1/ Vùng Lá Me Bay, không phải "Nhìn Lá"
2/ Đèn Đêm Phố Nhỏ, không phải "Đêm Đêm"

Cảm ơn lpham và hi vọng Vinh Binh thấy hài lòng.
Vinh Binh
#9 Posted : Wednesday, June 1, 2011 11:55:02 PM(UTC)
Vinh Binh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/15/2011(UTC)
Posts: 241
Points: 830
Location: Mien Tay

Thanks: 23 times
Was thanked: 37 time(s) in 23 post(s)
Với đóng góp chính xác, thuyết phục và nhiệt tình của Lpham chắc chắn là dễ chịu hơn rồi!
Băng Tâm - only & forever
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.